德中同行——走进辽宁·沈阳

“德中同行”第四站——沈阳站

6月12日至20日,在沈阳“德中大道”上,“德中同行”系列活动的主题——“可持续的城市化”得到了淋漓尽致地展现。前来参观的人们在众多的竹子亭里尽情领略了德国丰富多彩的创新能力。欲了解更多信息,请访问德中同行官方网站:

http://www.deutschland-und-china.com/index_cn.shtml

市民社会改善了移民的融入

德国市民社会

他们支持移民子女学习德语,和一家非政府组织(NRO)一起前往危机地区援助难民,或者参加志愿消防队:德国有2300万公民在社会领域、环境保护领域或利益集团中为社会作奉献,这相当于16岁以上公民中三分之一的人。这些人是德国市民社会的中坚力量,他们着手处理问题,帮助其他人,自己分文不取。市民社会、公民工作、名誉职位,对志愿行动有许多种称呼。海德堡大学社会学教授赫尔穆特·安哈尔把市民社会定义为“社会自我组织的能力,即不依赖于国家,但也无须与之对立。”

全文

联邦环境、自然保护和核反应堆安全部部长西格玛尔·加布里尔6月14日至17日访华

联邦环境、自然保护和核反应堆安全部部长西格玛尔·加布里尔将于614日至17日访问中华人民共和国。他此访的重点是与中方进行环境和能源政策方面的对话以及就环境技术和可持续性的工业生产领域的具体项目进行会谈。他将在中国东北辽宁省首府沈阳为“德中同行”系列活动框架内举办的主题为生态工业政策的企业家圆桌会议揭幕。加布里尔部长上次访华时间是20081月。

联邦教育和研究部部长安妮特·沙范

联邦教育和研究部部长安妮特·沙范6月10日至13日访华

联邦部长沙范教授从610日至13日访问西安和沈阳。她与中国科学技术部部长万钢在西安就德中合作的重点和文物保护领域的项目进行会谈并为在沈阳举行的“德中同行”系列活动揭幕。沙范部长上次访华时间是20084月。

新闻稿

霍斯特·克勒再度当选德国联邦总统

523日,霍斯特·克勒再度当选为德国联邦总统。为此,德国联邦大会齐聚柏林国会大厦。现任总统霍斯特·克勒获得613张选票,赢得了绝对优势。此次社民党推举的是其2004年的候选人政治学女教授施万。联邦大会是由联邦议会议员和州议会选出的同等数量的代表组成。

克勒连任答谢演讲

德国欢庆:联邦德国建国60周年,柏林墙倒塌20周年

2009年德国庆祝两个重大纪念日:60年前颁布了《基本法》,这是联邦德国诞生的时刻;20年前的11月,柏林墙倒塌了。这些历史剧变时刻之间的间隔时间段从战后德国的经济奇迹到1989年冷战的结束。这几十年之间,年轻的联邦共和国与西方民主国家结盟,大学生运动持久地改变了政治文化和社会,维利勃兰特提出“通过接触达到转变”的口号实现对东欧的开放。也正是在这几十年,通过东德公民的自由意愿以及苏联和东欧的改革运动,铁幕的终结最终成为现实。

全文

《基本法》颁布60周年!

《基本法》颁布于1949年5月23日。当时因德国仍然处于分裂状态,所以仅临时适用于德意志联邦共和国。自1990年10月3日起,《基本法》成为重新统一的德国的宪法。今年德国庆祝基本法颁布60周年。为此将于5月22日在柏林宪兵广场的音乐厅举行国家庆典并于5月23日在柏林勃兰登堡门附近举行群众联欢活动。

德中媒体对话

第二届德中媒体对话会将于6月28日至7月2日在德绍举行。本届对话会的主题是环境保护。届时,中德两国的记者和科学家们将集体关注经济危机背景下的环境投入,讨论气候保护:成本因素或经济增长引擎。此外,竞争因素:材料和资源利用效率和绿色技术的国际转让也是讨论的重要议题。第一届媒体对话会是于2008年11月在广州举行。

http://www.ifa.de/en/conferences/md/archives/dialoge-2009/mediendialog-berlindessau/

Siemens Windpower Blades

西门子风力发电叶片(上海)有限公司的奠基开工仪式

2009年5月22日,德国驻华大使施明贤博士( Michael Schaefer)出席了西门子 风力发电叶片(上海)有限公司的奠基开工仪式,这成为西门子公司在华成功发展 120多年来新的重要的里程碑。这个建于上海的新工厂初期将生产2.3兆瓦的风机叶 片,2011年后,按照西门子公司的计划,将开工制造3.6兆瓦的风机叶片。

全文

深圳法治国家对话

        2009年4月27日至28日,中德法治对话第九届法律研讨会在深圳召开,联邦司法部长布里吉特·居普里斯和中华人民共和国法制办主任曹康泰出席。

请阅读研讨会信息

2010年上海世博会——德国也在!

本届世博会将于2010年5月1日至10月31日在位于长江三角洲拥有千万人口的世界大都上海举行,其主题为“城市,让生活更美好”。德国将参加本届展会,并设立代表本国的独立展馆。欲了解详细信息,请点击:http://www.expo2010-deutschland.de/zh/Startseite/

德中同行

 从2007年秋至2010年上海世博会,德国各联邦州﹑德国经济亚太委 员会﹑德国-灵感与创新和歌德学院通力合作,在中国举行一系列的活动,让中国民众更好地了解德国,更多地关注德国。活动将从文化﹑经济﹑科技﹑教育﹑政治 ﹑社会和现代生活等角度,全方位地展示一个魅力十足﹑富有创意﹑面向世界,同时又具有丰富文化传统的德国。其目的是推动德中对话,促进双边利益。

更多精彩内容

德国印象

我们为您提供有关德国的信息、科技和生活等相关资讯!(中文) 

互联网上的德国

当今,互联网与我们的日常生活密不可分。网上也能为您提供大量关于德国的信息。这个折页使您能尽快了解,在哪些网站找到相关德国问题的答案。

德国概况(在线)

是一本关于德国的现实可靠信息的手册。在本书的十个章节中,知名作者介绍了德国现代生活的方方面面,从经济到文化,此外还有具体的数据、事实和有意思的时序表。

请点击

市民社会 -- 介于国家与市场之间的奉献

德国有三分之一的公民为公益事业付出时间、点子、同情心和金钱。市民社会,公民工作,义务工作,无论怎么称呼这一自愿的奉献,它涵盖了非常广的范围。本期重点介绍市民社会这一主题的方方面面。

欧盟地图

需用Flash 9.0显示

德意志联邦共和国地图

需用Flash 9.0显示

大使专栏

Botschafter Dr. Michael Schaefer

施明贤大使