文化
为纪念音乐大师马勒逝世一百周年，国家大剧院特推出系列音乐会。两位著名的德国指挥家克里斯托夫·艾森巴赫 和君·马尔科受邀同国家大剧院管弦乐团合作，共同演绎了马勒的不朽名作。柏林爱乐乐团也在西蒙·拉特的带领下演奏了马勒名曲。
更多信息
借中德合拍电影《爱封了》在中国举行首映之际，德国驻华大使施明贤博士和光延时代(北京)文化传媒有限公司在德国大使馆官邸举行首映聚会。导演唐丹，中方制片人王彧，编剧沃尔夫冈-科尔海斯，演员江一燕以及弗洛里安•卢卡斯全部到场介绍该影片并和约300名客人共同庆祝。
全文
德国在世界各地积极投身于文化古迹的保护。现在，德国被重新选为世界遗产委员会成员，任期至2015年。
世界遗产的魅力
弗朗西斯科·德·戈雅由于其非常规的艺术作品而成为18世纪欧洲艺术界的异类。尽管他也为教会和西班牙皇室绘画，但是这并不妨碍他讥讽其行为。《随想曲》是戈雅在世时唯一得以出版的系列版画，描绘了戈雅同时代绝望的人，他们被恐惧、压力和欲望所控制，生活在受压迫的社会，内心很不自由，狂热地坚守旧礼教，人格不独立，互相羞辱、施暴，或者进入到梦想世界及迷信中去。戈雅毫不留情地批判社会弊端，揭示教会、贵族等对百姓的误导，通过无穷的想象力，深入观察社会弊端及人的各种神经机能症，把现实和人的梦想世界连接在一起，表现了人类美妙的憧憬。* 艺术能够改变甚至改革社会，这一点在今天的欧洲几乎已经成为了大家的共识。但是事实上这一思想是欧洲启蒙时期取得的一大成就。从古典时期到18世纪的漫长年代里，艺术从未成为促进社会变革的因素之一。艺术只是描绘反映社会等级制度和宗教世界观，而不是对其进行质疑。启蒙思想最终以艺术的活力取代了人们对宗教神圣的信仰。自此艺术迎来全新的发展，在中国亦是如此。您可以在北京欣赏到现当代艺术作品，也可以前往国家博物馆观赏“启蒙的艺术”，探寻现代自由艺术的根源。这期“文化资讯”同样提供了诸多相关信息，供您选择。
更多信息
9月9日，在中国国家博物馆举行了“启蒙之对话”系列活动中“启蒙与它的中国史”主题论坛。参加论坛讨论的有海德堡大学汉学教授瓦格纳，北京大学中国哲学 与文化研究所所长汤一介教授，希尔德斯海姆大学哲学研究所雅戈博士以及清华大学国学研究院院长陈来教授。“启蒙之对话”系列活动是由墨卡托基金会与中国国 家博物馆联合举办的。《启蒙的艺术》展览在中国国家博物馆展出，展览截止时间是 2012年3月31日。下一次对话论坛将在11月17日举行。
更多信息
使馆开放日
2011年5月19日使馆举办了开放日活动，向来自中国PASCH学校的120名正在学习德语的学生介绍了德国使馆的工作。使馆官员首先致词欢迎学生的到来，邀请大家观看了一部介绍德中学生气候保护项目的短片。之后，学生被分成五个小组，分别听取使馆各个部分的介绍。使馆文化处还特别安排了创意项目，让学生们进一步了解德国。歌德学院、德国国外学校教育司、德意志学术交流中心和留德审核处都参与其中，为大家带来有关德语学习和留学德国的相关资料。最后，大家在大使官邸花园品尝了德国美食。学生们在德国使馆度过了愉快难忘的一天。
