德国联邦教育研究部部长安奈特•沙万访华

放大图片 (© picture-alliance/ZB) 应科技部部长万钢的邀请，德国联邦教育研究部部长安奈特·沙万于1月10日到11日访问中国。沙万此次上海，无锡和桂林之行的主题是“清洁水”。两国部长共同出席了在同济大学举行的“中德清洁水创新研究合作项目”启动仪式。无论从质量还是数量上讲，水资源都是世界上稀缺资源。因此，保护水资源是一个不分国界的任务。中德两国的科研，政治还有经济领域可以共同为此做出贡献。

 “我们的目标是促进产生新的想法，让权威专家实现合作。中国是我们在亚洲最重要的伙伴。我们想要告诉公众，水和能源的可持续发展是可以在一个飞速发展的地区实现的。这一点是基本，因为没有水就没有生命。”沙万说道。她还说：“以’地球未来项目’为主题的可持续发展科技年恰好于2012年1月12日在吕贝克开幕，我为此次中德合作感到高兴。”

  科技部部长万刚说：“水资源对中国而言的一个核心挑战，可能比能源问题还重要。” 项目将在2014年 “青岛世界园艺博览会”举行之际向公众展示“半集中式供排中心”——通过重复利用可节约30% 的饮用水，还有园艺二次循环物料的使用以及如何实现能源独立操作。对此同济大学校长、德国达姆施塔特工业大学校长、青岛市市长共同签署了《谅解备忘录》。针对解决具体问题的共同研究和发展项目也在准备中。

  将来创新型水资源技术的研发以及应用需要受过良好教育的专业人士。为此，同济大学和达姆施塔特工业大学今天达成协议，共同建立“中国清洁水”博士学院。

  水资源领域的中德合作已经有很长的历史了：早在1988年两国的研究部门就已经开始共同进行水研究。两国的合作让中国在过去十年拥有了2500多个新型现代化污水净化设备。在德国专家的帮助下，2008年奥林匹克公园实现了水资源管理的理念，在世博会上两国共同提出了“半集中式供排中心”的设想。

© Bundesministerium für Bildung und Forschung