经济

全球绿色复苏，下一个（经济）复苏是否是绿色的？

2009年9月14日,在德国大使馆举办了题为“全球绿色复苏，下一个（经济）复苏是否是绿色的？”的讨论会。波茨坦气候影响研究所副所长和首席经济师奥特马 ·埃登霍夫尔教授和德国经济研究所所长克劳斯·齐默曼教授将在会上就可持续性的“绿色”增长，即特别是在经济危机时期促进气候保护的问题作报告。中国经济领导班子也派代表出席了会议。距哥本哈根世界环境气候大会仅有80天，经济和环境领域不断涌现出各种看法和理论。本次活动无疑给大家提供了一个互相了解，各抒己见的机会。

中国的“绿色精英”们访问德国生态技术研究机构

“绿色精英”国际环境技术竞赛的获胜者们因其各自杰出的研究工作受到德国联邦教育及科研部（BMBF）国务秘书Frieder Meyer-Krahmer的嘉奖。Frieder Meyer-Krahmer教授在汉堡举行的第6届BMBF可持续性论坛（FONA）上接待了前来参加论坛的青年科学家们。FONA论坛为为期一周的绿色精英论坛拉下了帷幕。德国联邦教育及科研部（BMBF）国务秘书Frieder Meyer-Krahmer教授表示：“在环境技术领域，德国研究机构和企业是有力的国际合作伙伴，因此我很荣幸为代表各自国家、大洲及其研究领域的优秀青年科学家颁发这个奖项。”

法兰克福车展：向前看

今年法兰克福国际车展的主旋律是希望。虽然经济形势处于困难阶段，汽车生产商和配件供应商在 9月17日至27日举行的车展上仍坚定地将目光投向未来。无论是已投入系列生产的混合动力汽车还是尚处于概念阶段的电动汽车，对环境友好是汽车业的未来的核心。与此同时，汽车业必须为近期内的坎坷作好准备：德国政府数月来为减缓衰退而推行的旧车报废换新补贴政策而投入的资金已然告罄。专家们担心，其后汽车的销售量可能会再度下跌。

全文

联邦内阁：德国应成为世界电动交通市场的引领者

最近，联邦政府颁布了关于发展电动交通的国家计划。该计划是由联邦经济和技术部、联邦交通、建设与城市规划部联邦环境、自然保护和核反应堆安全部及联邦教育和研究部等各部联合制定，旨在到2020年时将有百万辆电动汽车行使在德国的公路上。

全文

2009年8月19日，中国机械设备进出口总公司与德国赢创STEAG签约

2009年8月19日，德国Evonik-STEAG公司同中国机械设备进出口总公司(CMEC)中国机械设备进出口总公司（CMEC）与德国赢创Steag GmbH公司在京联合签署了承建土耳其阿亚斯（AYAS）1X600MW超临界电站项目总承包合同。随着合同的签署，一个耗资一亿欧元的项目应运而生。这是首次有德国电力企业把这样一笔大规模的发电厂完工订单直接委托给中国供应商。

签约仪式图片

大使讲话

德国联邦食品、农业和消费者保护部副部长兼国务秘书格尔德°米勒博士于2009年7月21日至25日出访中国

德国联邦食品、农业和消费者保护部副部长兼国务秘书格尔德°米勒博士于2009年7月21日至25日出访中国。作为德中“农业政策”工作组主席，米勒博士与中国农业部副部长牛盾一起主持召开了第四次工作组会议。全文

西门子风力发电叶片（上海）有限公司的奠基开工仪式

2009年5月22日，德国驻华大使施明贤博士( Michael Schaefer）出席了西门子风力发电叶片（上海）有限公司的奠基开工仪式，这成为西门子公司在华成功发展 120多年来新的重要的里程碑。这个建于上海的新工厂初期将生产2.3兆瓦的风机叶片，2011年后，按照西门子公司的计划，将开工制造3.6兆瓦的风机叶片。

全文

大使讲话 [pdf, 148.68k]

绿色技术蒸蒸日上——2009年国际太阳技术和产品展

　　绿色技术并非在经济危机开始之后才被视为整体经济下滑时的希望之星。那些及时看准可再生能源并作出相应投资的人们有望在动荡时期用自己的产品打入那些未来增长市场。

全文

德国的太阳能研究先驱荣获欧洲发明奖

德国科学家阿道夫·格茨贝格尔（80岁）一生献身于阳光。70年代末他就在弗莱堡成立了弗劳恩霍夫太阳能系统研究所（ISE）。“阳光就是能量。我一直就想对它进行科学地利用”，他说。虽然他对头衔和荣誉并不在意，但是对于欧盟委员会和欧洲专利局因为他的终身成就向他授予“2009年欧洲发明奖”，他仍然感到非常高兴。

全文

2009－2010中德科教年隆重开幕

2009年3月30日中德科教年在德国柏林自由大学隆重拉开序幕，联邦德国教研部部长安妮特·沙范、中国科技部部长万钢及中国教育部副部长陈小娅共同出席了科教年的启动仪式。

全文

通过学术外交活动“将多样的知识世界联结在一起”

德国外交部将在2009年进一步加强对国际学术交流的支持。学术外交可以把人们动员起来、架起桥梁和联系不同的社会。同时我们还可以借此获得重要的启迪和创新并为德国的经济增长加以推进。

全文

科学家自述

气候保护：来自德国的好消息

在气候保护领域有来自德国的好消息：2007年德国的温室气体排放量比1990年降低了21.3%。《京都议定书》中德国在定下的目标是到2012年将排放量平均减少21%。德国在走向这一目标的征途上就此迈进了一步。

全文

国际可再生能源机构（IRENA）于2009年启动

依靠单打独斗是无法应对全球性的挑战的：能源安全、环境保护和减少贫困等问题只有通过国际协作才能解决。可再生能源在此起着关键的作用。气候变化和传统资源的有限性使加强利用可再生能源势在必行。德国政府提出成立国际可再生能源机构（IRENA）的倡议的目的是在全球范围内加速发展可再生能源。

Business news – a service brought to you by Deutsche Welle

German government forces up Emirates airfares

Emirates offered flights from Germany to South Africa and Singapore for less than competing German airlines. Germany has demanded they up their fares, which some say gives Lufthansa an advantage.

Volkswagen board green lights merger deal with Porsche

A merger between two of Germany's biggest car makers has cleared a major hurdle as Volkswagen approves contract deals with Porsche. The next step involves VW shareholders.

Transatlantic labor union highlights globalization pressures

The union representing Germany's largest telecommunications provider plans to join forces with its US counterpart in an unprecedented bid to strengthen American workers' rights.

Drastic cuts to subsidies for solar energy remain contentious

For solar panel owners, state subsidies encouraging them to feed electricity into the public grid guarantee a return on their investment. But critics say government subsidies for solar technology are too high.

Eurozone emerges from recession, as Asia leads recovery

The eurozone has emerged from recession earlier than predicted, but the unemployment rate is expected to rise through 2011. Meanwhile, Asia's economies are leading the global recovery, according to a new OECD report.

经济

德中同行

从2007年秋至2010年上海世博会，德国各联邦州﹑德国经济亚太委员会﹑德国－灵感与创新和歌德学院通力合作，在中国举行一系列的活动，让中国民众更好地了解德国，更多地关注德国。活动将从文化﹑经济﹑科技﹑教育﹑政治 ﹑社会和现代生活等角度，全方位地展示一个魅力十足﹑富有创意﹑面向世界，同时又具有丰富文化传统的德国。其目的是推动德中对话，促进双边利益。

更多精彩内容