德国欢庆:联邦德国建国60周年,柏林墙倒塌20周年

放大图片
(© picture-alliance/ dpa)


2009年德国庆祝两个重大纪念日:60年前颁布了《基本法》,这是联邦德国诞生的时刻;20年前的11月,柏林墙倒塌了。从战后德国的经济奇迹到1989年冷战的结束是历史剧变时刻之间的间隔时间段。这几十年之间,年轻的联邦共和国与西方民主国家结盟,大学生运动持久地改变了政治文化和社会,维利∙勃兰特提出“通过接触达到转变”的口号实现对东欧的开放。也正是在这几十年,通过东德公民的自由意愿以及苏联和东欧的改革运动,铁幕的终结最终成为现实。

在柏林墙倒塌20年之后,柏林展现出富有创造力和活力的统一后德国首都形象。几乎已经看不见柏林墙曾经在哪里分裂了这座城市,但是如果你愿意,还是可以踏上寻踪之旅:在米特区,历史是鲜活的,比方说在查理检查站,它也许是最出名的边境哨所,在这里,柏林墙博物馆提供有关柏林分裂的信息。还有,沿着原先的边境设施伸展出去的柏林墙之路。即使是对德国作家而言,时代剧变也是一个多姿多彩的题材。和平革命和统一是涌现生动回忆、悲情浪漫史和波澜壮阔的巨幅场景的主题。

放大图片
(© picture alliance / dpa)

统一后德国的基础是由议会委员会于1949523日签署的《基本法》奠定的。该宪法包括146条,确立了19项不可侵犯的基本权利以及联邦德的联邦制结构。最主要的是序言部分,它充分强调了“在统一的欧洲为世界和平服务”的意愿。

如果您希望了解更多的德国历史剧变情况,最新一期的《德国》杂志提供了相关内容:德国60年的概括介绍,联邦司法部长布里吉特∙齐普里斯和柏林市长克劳斯·沃维莱特的访谈、著名时代见证人的声音、杂感以及活动指南。您也可以在互联网http://www.magazine-deutschland.de/cn/查阅完整的PDF版。

更多信息

www.mauerfall09.de(德文/英文)

www.freiheit-und-einheit.de(德文/英文)

www.auswaertiges-amt.de/20JahreFreiheit(德文/英文)